"Настоящий сборник содержит статьи, отражающие некоторые направления современного языкознания в Израиле.
Сборник рассчитан на широкий круг читателей - лингвистов, филологов, студентов иудаики, обладающих...
"В книге на типологическом материале исследуются лабильные глаголы— глаголы, способные быть и переходными, и непереходными без изменения формы. Лабильность до сих пор не изучена лингвистикой в полной ...
'Слово живое и мертвое' занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной ...
Алексей Поляринов сочиняет прозу (роман 'Центр тяжести' вышел в 2018 году), переводит тексты Дэвида Фостера Уоллеса и пишет заметки о любимых писателях, которые собраны в этой книге. Стивен Кинг, Фили...
Коллективная монография 'Дидактика перевода: традиции и инновации' представляет собой попытку осмысления накопленного опыта в области теории и методики обучения профессиональной деятельности переводчика....
Цель учебного пособия - раскрыть основные закономерности в развитии русской литературы XI-XVII вв. на основе эволюции ее ключевых жанров, выделив произведения, значимые в плане идейного содержания и художественной...
Издание продолжает серию трудов священника Георгия Чистякова (1953-2007), историка, богослова, общественного деятеля. Оно включает в себя книгу очерков 'Римские заметки', цикл радиобесед, посвященных ...
В книге представлены четыре статьи-доклада, подготовленных к столетию А.С. Пушкина в 1899 г. крупными филологами и литературоведами, преподавателями Киевского императорского университета Св. Владимира...
В новой книге Р.Д. Тименчика, продолжающей темы, поднятые в его работах 'Скандалы Гумилева' и 'Читатели Гумилева', рассматривается шестидесятипятилетняя (1921-1986) история памяти о казненном поэте - ...
В брошюре раскрываются типичные ошибки в чтении и написании по-русски марок зарубежных автомобилей. Приводятся корректные варианты и в популярной форме разъясняются нормативные правила передачи иностранных...
В этот сборник вошли два трактата Цицерона, посвященные риторике, – «Об ораторе» и «Оратор». В философии Цицерона, близкой к стоической, сама идея ораторского искусства неразрывно связана с личностным...
Книга принадлежит перу основоположника отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897-1984). Основное внимание уделено типичным ошибкам и трудностям в техническом переводе с английского и немецкого...