Данная книга является пособием по теории и практике перевода с английского на русский и наоборот. Логико-коммуникативный аспект выделен как первый этап в процессе перевода - предпереводческий анализ текста,...
'Главное, что поддерживало в нем пламя любви,- была его постоянная мысль о его России. Все книги кажутся написанными единственно для нее, с целью служить ей. <...> Больше, чем свое искусство, он любит с бесконечной...
Настоящая работа Внутреннего Предиктора СССР посвящена роману М.А.Булгакова 'Мастер и Маргарита'. На основе комментариев к роману №1 XX века раскрывается богословие Русской цивилизации. В работе рассмотрены...
Без общения человек не может жить. Нам важно разговаривать с кем-то, передавать информацию, делиться эмоциями и впечатлениями. Это так же естественно, как дышать. Но если общение так свойственно челов...
Первая попытка представления действующей модели современного русского дискурса на фоне советского идеологического языка и близкого к нему языка конца XX-го века. Ключевые слова и обороты времени обесп...
В настоящем издании автор знакомит читателей с книжной культурой как моделью культуры, воссоздает образ человека читающего в книжных культурах Древнего мира, Средневековья, Нового времени, в Древней Руси,...
Настоящее издание знакомит читателей с результатами многолетних исследований ленинградского Кабинета изучения художественной речи (1923-1930), уникальной научно-практической лаборатории по изучению поэтического...
Том составили критические работы Георгия Викторовича Адамовича (1872-1972), публиковавшиеся в парижской газете 'Русская мысль' с 1955 по 1972 год под рубрикой 'Литература и жизнь'. Эти статьи и заметк...
Монография посвящена синхронно-диахроническому исследованию сложных лексических систем - этимологических гнёзд и лексико-семантических парадигм - в границах антропоцентрического и синергетического принципов...
Коллективная монография посвящена памяти известного русского лингвиста Ольги Николаевны Селиверстовой. В предлагаемой монографии представлены все направления лингвистической мысли, занимавшие Ольгу Николаевну...
Монография посвящена описанию системы сложных предложений современного русского языка в конструктивно-синтаксических полях. КСП представляет собой пересечение горизонтальной парадигмы СП несколькими вертикальными....
«Умение писать от руки — это подсознательная манифестация истинной сущности человека», — считает Энн Трубек, специалист в области языка и литературы, известный американский издатель и автор. Становитс...