Вне закона

Вот что рассказывает сын писателя Василий Горчаков об одном из ключевых эпизодов романа:

«После убийства в лесу радистки Надежды Кожевниковой, где стоял отряд, началась самая настоящая война. Отец и еще несколько бойцов, возмущенные действиями своего командира и его приспешников, подняли бунт. Это покажется невероятным, но на протяжении нескольких недель немцы старались не заходить в лес, чтобы не попасть под горячую руку к этим “ненормальным русским”.

Потом противоборствующим сторонам пришла в голову мысль, что “войной” ничего не решишь и надо срочно дуть в Москву, чтоб разобраться по-настоящему. И они, сметая все на своем пути, включая немецкие части, кинулись через линию фронта. Отец говорил: “В очередной раз я понял, что мне конец, когда появился в штабе и увидел там своего командира, который нас опередил с докладом”. Ничего, все обошлось. Отцу удалось добиться невероятного — осуждения этого начальника. Но честно могу сказать, даже после окончания войны отец боялся, что его убьют. Такая правда была никому не нужна».

Овидий Александрович Горчаков (1924 — 2000) — советский разведчик, русский советский писатель и сценарист. Родился 28 октября 1924 года в Одессе. Во время Великой Отечественной войны был руководителем разведгруппы в тылу врага в Польше и в Германии. С 1950 года выступал как переводчик, в частности, съездов и пленумов КПСС с участием иностранных гостей. Член КПСС с 1952 года. В 1957 году окончил Литературный институт им. М. Горького. В 1965 — член Союза Писателей СССР.
Совместно с польским писателем Я. Пшимановским написал повесть «Вызываем огонь на себя» (1960) и одноимённый сценарий четырёхсерийного телефильма (1965).
Стал одним из прототипов майора Вихря — героя повести Юлиана Семёнова «Майор „Вихрь“».
Был председателем Всесоюзной Федерации стрельбы из лука.
Сын — переводчик видео- и кинофильмов Василий Горчаков.