Категории

Цветы зла

28.13€ 51.15€
Скидка 45%
Модель: 09433982
Наличие: В наличии
Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. Выход 'Цветов зла' в 1857 г. сопровождался громким скандалом, в результате которого поэт предстал перед судом за оскорбление общественной морали. 'Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя...' - с горечью утверждал поэт, суд же решил, что в книге содержатся 'пассажи и выражения непристойные и безнравственные'. Бодлер был оштрафован и принужден изъять из последующих изданий шесть наиболее 'непристойных', с точки зрения суда, стихотворений. Но, как писал Поль Валери, 'с Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания...'. Настоящее издание содержит все стихотворения знаменитой книги 'Цветы зла', 'осужденные' стихотворения вынесены в от­дельный раздел. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями и адресована широкому кругу читателей.
Свойства
Автор Шарль Бодлер
Составитель Л. Вагурина
Переводчик Михаил Зенкевич
Серия Шедевры мировой поэзии
Переплет твердый
Страниц 296
Бумага белая
Иллюстрации отсутствуют
Год издания 2017
Язык издания русский
ISBN 978-5-88093-342-6

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
    Плохо           Хорошо
Защита от роботов