Толковый путеводитель по Божественной литургии. Молитвословия и ектении Божественной литургии

В литургических молитвословиях есть множество мелких деталей, которые по темноте церковнославянского перевода часто ускользают от внимания, но которые важны для понимания и осмысленного совершения евхаристических священнодействий. По этой причине и возникла идея изложить Божественную литургию по-русски, снабдив её ектений и молитвословия кратким историко-богословским комментарием. Предлагаемый труд, на наш взгляд, даст читателю возможность совершить разумно-духовное паломничество по чину Божественной литургии, которая, по образному и глубокому выражению Святейшего Патриарха Алексия I, есть живое сердце Православной Церкви . Настоящее русскоязычное изложение Божественной литургии осуществлено в соответствии с лингвистическим принципом т. н. динамического эквивалента, согласно которому в современном переводе отдаётся предпочтение точности передачи смысла фразы, а не формальному следованию иноязычному тексту. В изложении молитв и ектений Литургии по-русски автор исходил из соображения достижения ясности их смысла, нисколько не претендуя на их употребление в церковнославянском богослужении. Настоящий Толковый путеводитель по Божественной литургии' не является литургическим служебником, он не призван заменить собой церковнославянский язык богослужения там, где он традиционен. Цель настоящего евхаристологического труда общеобразовательная, катехизическая. Содержание: От автора Краткая схема Божественной литургии Божественная литургия святого Иоанна Златоуста Входные молитвы Молитва на главопреклонение иерея Проскомидия Молитва проскомидии Отпуст Начальный возглас Божественной литургии Великая ектения Молитва первого антифона Первый антифон Малая ектения Молитва второго антифона Второй антифон Единородный Сыне Малая ектения Молитва третьего антифона Во Царствии Твоем Молитва на вход во святилище Молитва трисвятого славословия Трисвятое славословие Молитва перед чтением Св. Евангелия Благословение диакону на чтение Св. Евангелия Ектения усердного моления Молитва усердного моления Ектения об усопших Молитва об усопших Ектения об оглашаемых Главопреклонная молитва Ектения верных первая Молитва верных первая Ектения верных вторая Молитва верных вторая Молитва личного благочестия Херувимская песнь Просительная ектения Молитва приношения Символ веры Анафора Просительная ектения Молитва о спасительном причащении Главопреклонная молитва Молитва о причащении от руки Христовой Молитвы перед причащением Благодарственные гимны после причащения Благодарственная ектения Благодарственная молитва Заамвонная молитва на исход из храма Молитва на потребление Святых Даров Благословение верным Божественная литургия святителя Василия Великого Начальный возглас Божественой литургии Великая ектения Молитва первого антифона Первый антифон Малая ектения Молитва второго антифона Второй антифон Единородный Сыне Малая ектения Молитва третьего антифона Во Царствии Твоем Молитва на вход во святилище Молитва трисвятого славословия…