Сказки братьев Гримм

В эту удивительную книгу вошли всемирно известные немецкие сказки, собранные выдающимися немецкими филологами Якобом и Вильгельмом Гримм и иллюстрированные лучшими художниками XIX-XX веков. У народных сказок как будто нет авторов. Они - душа народа, его автопортрет, который может показаться необычным, не соответствующим общепринятым представлениям об этом народе, но именно этот автопортрет точен и истинен. Увидеть его в зеркале фольклорных собраний трудно. Нужно, чтобы чья-то умелая рука протерла это таинственное зеркало, чтобы в глубине проступил образ народа. В Германии это сделали братья Гримм, два великих немецких патриота. Сказки даны не в пересказе для детей, а в буквальном переводе, поэтому сохранена вся их изначальная ",кровожадность",. То есть эта книга не для чтения детьми, а для взрослых любителей литературы и фольклора, которые, в свою, очередь, могут пересказать эти сказки детям.