Счастье

Филипп Делерм - один из наиболее ярких современных писателей Франции, лауреат многих литературных премий. На русском языке уже вышли две его книги - 'Первый глоток пива и прочие мелкие радости жизни и 'Пьющий время'.
Делерму удалось уловить саму суть счастья: это моменты, иной раз - умещающиеся в мгновения, иной раз - в захватывающие целые часы, которые надо пить, есть и нюхать 'здесь-и-сейчас', потому что если то, что мы признали Счастьем, продлится - иными словами, если мгновение все-таки остановится, - то 'счастье' превратится в 'скуку', а кому охота писать или читать о скуке? Перевод с французского Александры Васильковой.