Русские евреи в Америке. Книга 20

В предлагаемой вниманию читателей 20-й (юбилейной) книге серии 'Русские евреи в Америке' (РЕВА) материалы сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих выпусках: 'История', 'Литература', 'Искусство', 'Политика' и 'События и люди'. В разделе 'История' помещена статья В. Телицына о ныне практически забытой русской революционерке Анжелике Балабановой - участнице V съезда РСДРП в Лондоне (1907), конгрессов II Интернационала в Штутгарте (1907), Копенгагене (1910) и Базеле (1912), ряда съездов итальянской Социалистической партии и международных социалистических конференций. В 1936-1946 гг. она жила в США, где активно участвовала в социалистическом движении и написала интересные воспоминания. Статья Б. Горовица посвящена роли 'заступников' в эмиграции российских евреев. Здесь же У. Миллер рассказывает об американских годах (1906-1921) Голды Меир, будущего пятого премьер-министра Государства Израиль. В разделе 'Литература' М. Уральский повествует об американских годах (1940-1946) писателя М. Алданова, когда ему удалось добиться такого успеха в США, которого не имел ни один другой русский писатель. О судьбе пьесы 'Дни Турбиных' в США и той роли, которую сыграл в ней выходец из России Юджин Лайонс, пишет М. Мишуровская. В этом же разделе помещены переводы девяти стихотворений Е. Боратынского на английский, сделанные А. Либерманом. В разделе 'Искусство' читатели найдут эссе К. Гамарник о театральных работах Б. Аронсона 1950-970 гг., которое завершает серию ее публикаций об этом выдающемся сценографе в предыдущих выпусках РЕВА. Е. Деменок в статье 'Давид Бурлюк, Луис Лозовик, Макс Бэнд. История одной переписки, приведшей к неожиданным открытиям' восстанавливает из небытия новое для русскоязычных читателей имя - Макс Бэнд. Будучи сам талантливым художником, он явился родоначальником славной династии певцов, музыкантов и деятелей американского кино. Раздел 'Политика' включает статью С. Клигера о том, как голосуют русские евреи на президентских выборах в США. В разделе 'События и люди' читатели найдут эссе И. Ефимова о М. Подгурском и Я. Фрейдина - о В. Фрумкине. В 20-м томе приняли участие авторы из США, России, Германии, Израиля и Чехии, всем им приношу глубокую благодарность за предоставленные статьи и эссе, которые обогатили наши знания о вкладе русских евреев в различные области жизни США.