Рождение слова. Македонские переводы Ольги Панькиной

Как составитель Ольга Панькина внесла в книгу свой индивидуальный взгляд на македонскую литературу, а как переводчик продемонстрировала незаурядный дар языкотворчески передавать на русском языке все своеобразие македонского литературного слова. Книга 'Рождение слова' - очередной этап в постижении 'македонского феномена'. Он многолик, оттого каждый найдет на страницах этой книги нечто близкое своей собственной душе. (Д. Пандев).