Поэт с берегов Рейна. Жизнь и страдания Генриха Гейне

"Имя и поэзия Генриха Гейне (1797 - 1856) давно известны и ценимы в России. Достаточно сказать, что стихи Гейне переводили Тютчев, Лермонтов, Фет, Ап. Григорьев, Блок, Тынянов... Наследию Гейне посвящена в России обширная литература. В прежние годы книги Гейне, в том числе Собрания сочинений, выходили в России неоднократно.
Автор этого повествования - Лев Копелев (1912-1997) - русский писатель, историк, публицист, правозащитник, германист, много сделавший для расширения и углубления культурного диалога между Россией и Германией. Книга посвящена жизненному и творческому пути великого немецкого поэта. В непринужденной форме здесь рассказывается о становлении творческого дара поэта, раскрывается драматизм судьбы человека и художника, воскрешается сложное и тревожное время, выпавшее на долю Гейне, возникают образы людей, окружавших поэта. 'Гейне в России' - тема Приложения.
Издательство выражает искреннюю признательность директору Института Генриха Гейне в Дюссельдорфе господину Йозефу А. Крузе за содействие в подготовке иллюстраций к книге по экспонатам выставки 'Генрих Гейне. Жизнь и творчество', развернутой в Государственном музее А.С. Пушкина в Москве (директор музея Е.А. Богатырев, заместитель директора Н.И. Михайлова, которым издательство также благодарно за помощь и поддержку)."