Немецкий язык. Deutsches Privatrecht = Частное право Германии: Учебное пособие по юридическому переводу. Уровень С1

Учебное пособие предназначено для развития и совершенствования переводческой компетенции учащихся в профессиональной сфере деятельности в тесной взаимосвязи с развитием социокультурной компетенции. Первая часть пособия основывается на содержании Общей части Германского гражданского уложения (ГГУ). Вторая часть посвящена изучению специфики обязательственного права, которое регулируется нормами второй книги ГГУ, а именно особенностям договора купли-продажи. В начале каждого тематического урока описаны лексические особенности терминологии права Германии, даются пояснения понятий и комментарии к ним на русском языке, а также приводится список обязательных для запоминания и активного употребления устойчивых глагольно-именных словосочетаний и предлагаются переводческие задания на усвоение тематического вокабуляра. Для студентов старших курсов Международно-правового факультета МГИМО, изучающих немецкий язык.