На сцене и за кулисами

'На сцене и за кулисами. Воспоминания бывшего актера' - первая книга Джерома К. Джерома, в которой он делится своим опытом игры на сцене. Джером Клапка Джером (1859 - 1927) - английский писатель-юморист, драматург, постоянный сотрудник сатирического журнала 'Панч'. Книги Джерома имели оглушительный успех и переиздаются до сих пор. Сатирические истории Джерома великолепно описывают жизнь джентльмена среднего достатка в Викторианской Англии. К сожалению, многочисленные переводы книг Джерома последних лет потеряли во многом его язвительный юмор (стали более точными, но менее смешными). Наше издательство предлагает книги Джерома в старых (очаровательных) переводах начала XX века. Нашим издательством сделаны малотиражные репринты книг: 'Праздные мысли праздного человека'; 'Трое на четырех колесах'; 'Как написать повесть'; 'Об уменье обращаться с женщинами'. Перевод д'Актиля.