Лунная опера

Впервые на русском - сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая, автора, переведенного на 20 языков, и лауреата многих международных премий, в том числе 'Азиатского Букера'. Его имя означает 'летящий через Вселенную', по его книге 'Шанхайская триада' поставил фильм прославленный Чжан Имоу. Творчество Би Фэйюя, как и недавнего нобелевского лауреата Мо Яня, часто характеризуют как 'галлюцинаторный реализм', но если Мо Янь вдохновлялся книгами Габриэля Гарсиа Маркеса, то повести Би Фэйюя напомнят российскому читателю скорее произведения Виктора Пелевина. Так школьная учительница, подрабатывающая в ночном клубе 'Флоренция', попадает в показательную облаву полиции нравов, транслируемую по телевидению на всю страну, старший брат, давно устроившийся в городе и пользующийся большим успехом у пре­красного пола, срывается с катушек, когда водить домой женщин пытается и младший брат, приехавший из деревни учиться, а знаменитая исполнительница пекинской оперы, с позором изгнанная из профессии после того, как плеснула кипятком в ученицу и соперницу, вновь выходит на сцену после двадцатилетнего перерыва, чтобы снова сыграть в пользующемся дурной славой, будто закол­дованном спектакле 'Побег на Луну'…