Красная Шапочка

"'История сохранила множество разных версий сказки 'Красная Шапочка'. Один из самых ранних её вариантов относится к устному французскому фольклору XIV века, в нём волк изображён оборотнем, а Красная Шапочка - находчивой маленькой девочкой, которая убегает от волка, пойдя на хитрость. В 1697 году французский писатель Шарль Перро опубликовал литературную версию сказки под названием 'Le Petit Chaperon Rouge' в книге 'Сказки матушки моей Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями', где у главной героини появляется красный капюшон, а сама Красная Шапочка описывается как 'привлекательная, благовоспитанная молодая особа', которую в конце концов съедает волк.
Мое изложение сказки основано на самой ранней версии братьев Гримм, опубликованной в 1812 году под названием 'Rotkappchen' в сборнике 'Детские и семейные сказки', но, следуя рус­ской версии сказки, которую я слышал в детстве, я изобразил здесь двух охотников вместо одного. Я также исключил сцену, в которой Красная Шапочка и её бабушка набивают брюхо волка камнями, после чего волк умирает.
Я с огромным удовольствием работал над иллюстрациями и текстом этой книги, потому что 'Красная Шапочка' всегда была одной из моих самых любимых сказок'.
Геннадий Спирин
Ну а наши дети, как и столетия назад, извлекут из этой сказки простой и важный урок: на жизненном пути каждого из нас иногда подстерегают опасности, и чтобы избежать их, нужно прислушиваться к добрым советам мудрых людей, которые нас оберегают, добро всегда побеждает, и даже в самой трудной ситуации рядом найдётся тот, кто придёт нам на помощь…"