Когда причиняют добро

В данный сборник вошли рассказы южнокорейской писательницы Чон Ихён, в которых автор мягко, без лишнего морализаторства, приглашает читателей задуматься над острыми вопросами современного общества: отчуждение, неумение поговорить друг с другом, непонимание в семье и травмирующие детей родительские амбиции. По словам самого автора, «сейчас, кажется, настало время людей, которые с добрым и приветливым выражением лица ранят друг друга. За вежливым рукопожатием тянется столько боли, будто у людей ножи вместо пальцев. Я живу в это время, и мне не остаётся ничего другого, кроме как попытаться понять этих людей, от которых я сама не отличаюсь. Я могу только писать. Литература – это единственный инструмент, которым я могу воздействовать на мир». СОДЕРЖАНИЕ: Мисс Чо, черепаха и я. Это ничего не значит. Ангел внутри нас. Вечное лето. Ночное колесо обозрения. Дом в мешке. Анна. Комментарий Чон Ихён родилась в Сеуле в 1972 году. Активная творческая деятельность началась после награждения премией для молодых авторов за новеллу «Романтическая любовь и общество» (2002). Была также награждена литературной премией имени Ли Хё Сока за новеллы «Чужое одиночество» (2006) и «Универсам Сампунг». В 2020 году в нашем издательстве был издан ее роман «Тебе ли знать».