Австрийский поэт Георг Тракль (1887-1914) - одна из самых ярких и парадоксальных фигур в лирике двадцатого века. Р.-М. Рильке, пораженный его 'Гелианом' и 'Грезящим Себастьяном', вступил в 1915 году в...
Мария Павликовская-Ясножевская (1891-1945) - одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи гипнотические миниатюры стали символами межвоенного двадцатилетия. В её стихах - фотографиях набережных и кофе...
Новый, третий по счету после переводов А.А. Фета и П.Ф. Порфирова, полный стихотворный русский перевод всех четырех книг од Горация возвращается к почти забытой в двадцатом веке традиции передачи гора...
'Неистовый Роланд' Лудовико Ариосто (1474–1533) - уникальное произведение итальянского Ренессанса и всей мировой литературы. В этом монументальном рыцарском романе, задуманном как продолжение эпопеи М...
Книга произведений С. Н. Дурылина, подготовленная кандидатом филологических наук А. Б. Галкиным по архивным материалам под рубрикой 'Возвращенные имена поэтов Серебряного века', познакомит читателя с ...
Антология французской лирики - итог сорокапятилетней работы Романа Дубровкина, одного из крупнейших мастеров поэтического перевода, воссоздавшего на русском языке многие шедевры мировой литературы. В ...
Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар...
Века и века тому назад отгремела Великая Война. Там, где потоки крови впитала опаленная земля, поднялись королевства людей. И воцарился мир. Гномы в подземных мастерских куют металл, совершенствуя изв...
Леонид Завальнюк - автор многих поэтических сборников. Многие знают его, как поэта тонкой лирики. Но на самом деле у Леонида Завальнюка есть много стихов, проникнутых иронией и мягким юмором. В этой к...
Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после револ...
Настоящее издание представляет на суд читателей одну из самых знаменитых и, можно сказать, самых обсуждаемых и критикуемых книг– сборник «Стихотворения и баллады. Первая серия», изданный в 1866 году т...
Оригинальное издание Омара Хайяма, содержащее факсимиле персидского оригинала, текст подстрочника и современный перевод известного барда. Рукопись Хайяма 'Рубаи' возрастом в восемь столетий подстрочно...