Каждый человек- как книга, каждый человек-целая история. Наш воспоминания, наши страхи и эмоции - все это может послужить хорошим сюжетом для произведения, способного изменить нас самих. Социолог, пед...
«Но ведь это вошло в язык!» – спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. «Немало таких словесных уродцев...
С каким мифом мы прощаемся? Если пишущий обнаруживает во фразе беспорядок слов, приводящий к искажению смысла, то он сразу же стремится найти лучший порядок. В таких случаях перестановка слов обычно представляется...
В сборник вошли статьи, которые публиковались в 2010-2020 годах в ежегодном издании 'Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения' (МГИМО-Университет). Отдельные аспекты шведского языка представлены...
Монография посвящена рассмотрению вопросов фонетики, морфологии (именные части речи), разговорного регистра и орфографии современного персидского языка. В книге производится критическое сопоставление ...
Перед вами наш девятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 9 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики,...
Книга посвящена одному из аспектов логической организации текста, обеспечивающих его связность: логико-семантическим отношениям между частями предложения, высказываниями или более крупными фрагментами...
В книгу вошли статьи известного филолога-англиста И.В. Арнольд, опубликованные в 1970-1990-е годы. Они отражают основные направления исследований ученого и объединены в три раздела: 'Семасиология', 'Стилистика...
Материалы пособия посвящены проблемам этнической истории ряда западных и восточных народностей (аспекты этнического синкретизма, этнической идентичности, становления наций) и становления основных черт...
В монографии представлена модель системного сравнения языков в категориях когнитивной лингвистики. Объектом исследования стали универсальные концепты разного уровня абстракции. Лингво-когнитивное сравнение...
Учебное пособие по чтению англоязычной художественной литературы. На материале романа Агаты Кристи 'Десять негритят' Данное учебное пособие предназначено для студентов младших курсов языковых вузов и ...
Корректирующий курс переводящего (русского) языка. Учебное пособие для студентов, обучающихся по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки 'Подготовка к сдаче квалификационного...