Из блокнота в винных пятнах

Блокнот в винных пятнах — отличный образ, точно передающий отношение Буковски к официозу. Именно на таких неприглядных страницах поэт-бунтарь, всю жизнь создававший себе репутацию 'потерянного человека', 'старого козла', фактотума, мог записать свои мысли о жизни, людях, литературе. Он намеренно снижает пафос. 'Я швырнул себя навстречу своему личному божеству — ПРОСТОТЕ', — признался он. Всякий, кто прочтет эту книгу, увидит, что простота эта — обманчива. А черный юмор, цинизм, грубость — маска, за которой скрывается легкоранимый, уязвимый, страдающий человек.
Составитель Дейвид Стивен Калонн