Иностранная литература. 2017. № 1

Первый номер 2017 года открывает публикация отдельных листков из 'Kilroy was here' - 'Круглогодичного календаря' знаменитого немецкого писателя Ханса Магнуса Энценсбергера (1929). Во вступлении переводчица календаря Наталия Васильева напоминает, что 'название книги 'Kilroy was here' - известный с середины прошлого века слоган, который выводили на стенах солдаты продвигавшейся по Европе американской армии'. А сама книга 'оформлена в виде карманного ежедневника и содержит трехстишия - по одному на каждый день'. Причем, эти строфы принципиально не объединены общей темой: